-
1 шлакова канава
-
2 шлаковая канава
-
3 заправка канавы
Русско-английский новый политехнический словарь > заправка канавы
-
4 площадка шлаковых канав
Русско-английский новый политехнический словарь > площадка шлаковых канав
-
5 система канав
Русско-английский новый политехнический словарь > система канав
-
6 шлаковая канава
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая канава
-
7 koryto żużlowe
• cinder runner• cinder trough -
8 rynna żużlowa
• cinder runner• cinder trough• slag launder -
9 шлаковая лопата
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая лопата
-
10 шлаковый жёлоб
1) Engineering: cinder runner, slag launder, slag spout2) Metallurgy: cinder spout, runner-through, slag lander, slag runner3) Makarov: cinder runner (в доменном цехе), slag runner (в доменном цехе) -
11 шлакоочистительная канава
Русско-английский новый политехнический словарь > шлакоочистительная канава
-
12 желоб
canal архит., channel, chase, chute, conduit, cut, ( для бурового раствора) ditch, draft, flume, groove, gutter, ( в стенке ствола скважины) keyseat, launder, spout, tray, trough, ( для расплавленного металла) trunk* * *жё́лоб м.1. chute, trough; spoutзагружа́ть или разгружа́ть по жё́лобу — charge or discharge by chute2. ( рабочий орган жёлобовой машины) текст. singeing plateвибрацио́нный жё́лоб — vibrating chuteводосто́чный жё́лоб — gutterводосто́чный жё́лоб до́лжен име́ть накло́н … гра́дусов — a gutter should slope … degreesнаве́шивать водосто́чный жё́лоб с накло́ном … — hang a gutter with a slope of …водосто́чный, карни́зный жё́лоб — eaves trough, trough gutterводосто́чный, насте́нный жё́лоб — V-gutterводосто́чный, подвесно́й жё́лоб — hanging gutterвыпускно́й жё́лоб ( мартена) — tapping spout, runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́ — iron runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́, гла́вный — main runnerжё́лоб для ока́лины — scale chuteжё́лоб для сбо́ра камне́й ( на картофелеуборочном комбайне) — stone collecting troughжё́лоб для сыпу́чих материа́лов — spill chuteзагру́зочный жё́лоб — charging chute, charging troughка́бельный жё́лоб — cable troughмагни́тный жё́лоб — magnetic chuteпереливно́й жё́лоб — launderпетлево́й жё́лоб ( обводного аппарата) прок. — looping troughжё́лоб подши́пника каче́ния — racewayразгру́зочный жё́лоб — discharging chute, discharging troughразли́вочный жё́лоб ( для жидкого металла) — pouring spoutспира́льный жё́лоб — spiral chuteспускно́й жё́лоб — discharging chute, discharging troughстрои́тельный жё́лоб — gutterтранспорти́рующий жё́лоб — conveying troughшла́ковый жё́лоб ( в доменном цехе) — slag [cinder] runner* * * -
13 площадка шлаковых канав
Metallurgy: cinder runner platformУниверсальный русско-английский словарь > площадка шлаковых канав
-
14 система шлаковых канав
Metallurgy: cinder runner systemУниверсальный русско-английский словарь > система шлаковых канав
-
15 шлаковая канава
Engineering: cinder runner -
16 шлаковая разделительная лопата
Metallurgy: cinder runner gateУниверсальный русско-английский словарь > шлаковая разделительная лопата
-
17 двойная лопата
Русско-английский новый политехнический словарь > двойная лопата
-
18 неподвижная лопата
Русско-английский новый политехнический словарь > неподвижная лопата
-
19 жёлоб для верхнего шлака
1) Engineering: cinder-notch runner2) Makarov: cinder-notchУниверсальный русско-английский словарь > жёлоб для верхнего шлака
-
20 доріжка
ж1) ( стежка) path, walk3) спорт. track, lane4) ав. runway5) комп. ( на носіях інформації) track
См. также в других словарях:
runner — I (New American Roget s College Thesaurus) n. race horse, racer, sprinter; messenger, courier, solicitor; blade, skid; rotor; rug, mat, scarf; operator; sarmentum; tackle. See contention, communication, smoothness, covering. II (Roget s IV) n. 1 … English dictionary for students
Strong Bad — Homestar Runner character First appearance The Homestar Runner Enters the Strongest Man in the World Contest Created b … Wikipedia
Baseball field — The baseball diamond of the San Diego Padres PETCO Park, seen from the stands. A baseball field, also called a ball field or a baseball diamond, is the field upon which the game of baseball is played. The terms baseball field and ball field are… … Wikipedia
Michigan Wolverines men's track and field — Michigan Wolverines University University of Michigan Conference Big Ten Location Ann Arbor, MI Head Coach … Wikipedia
block — n. interruption obstacle 1) (Am. football) to throw a block at smb. 2) a mental block (when it comes to word games, I have a mental block) 3) (med.) a heart; nerve; saddle block 4) a stumbling block street city square (AE) 5) a city block (the… … Combinatory dictionary
Dallas High School (Dallas, Pennsylvania) — Dallas High School Location 2000 Conyngham Avenue Dallas, Pennsylvania 18612 United States Coordinates … Wikipedia
William Cummings — William J. Cummings (June 10, 1858 July 13, 1919) was a Scottish professional runner who held the record for the mile in the 19th century and is perhaps best remembered for a series of races against Walter George, a top amateur runner who turned… … Wikipedia
List of baseball jargon (W) — wallop:A home run. What a wallop! :Also used as a verb: Pujols walloped that pitch. walk off home run:A game ending home run by the home team. So called because the losing team (the visiting team) then has to walk off the field. The term walk off … Wikipedia
SPORTS — There is no evidence of sports among the Jews during the obscure period between the close of the Bible and the Maccabean periods. At the beginning of this latter period, in the second century B.C.E., circumstances conspired to make sporting… … Encyclopedia of Judaism
Athletics (sport) — For other uses, see Athletics (disambiguation). Athletics Highest governing body IAAF Characteristics Mixed gender yes … Wikipedia
Manhattan Athletic Club — Manhattan Athletic Club, 1889 Formation November 7, 1877 (1877 11 07) (134 years ago) … Wikipedia